Free luncheon for elders at  Chung Ying Restaurant – 中英飯店長者免費午宴

Free luncheon for elders at Chung Ying Restaurant – 中英飯店長者免費午宴

Event
Chung Ying Restaurant is bringing back its free luncheon for Chinese elders (60+). This special monthly meal is a tribute to the contribution our elders have made to society during their lives. CCC-B is organising the booking system. Places for each luncheon are limited to 30, and allocated on a strict first come, first served basis. Places will be rotated so that all elders have an opportunity to attend. The first Elders Luncheon will take place on Wednesday 6th April. Call 0121 685 8510 to book.   中英飯店為華人長者(60歲及以上)提供免費午宴,為感謝華人長輩們在他們的一生中為社會做出的貢獻。伯明翰華人社區中心負責組織預訂。每次午宴名額僅限30名,嚴格按照先到先得的原則分配。名額將輪流安排,以便讓所有的長者都有機會參加。 第一次華人長者午宴將於4月6日星期三舉行。 歡迎致電中心 0121 685 8510 報名預訂。   中英饭店为华人长者(60岁及以上)提供免费午宴,为感谢华人长辈们在他们的一生中为社会做出的贡献。伯明翰华人社区中心负责组织预订。每次午宴名额仅限30名,严格按照先到先得的原则分配。名额将轮流安排,以便让所有的长者都有机会参加。 第一次华人长者午宴将于4月6日星期三举行。欢迎致电中心 0121 685 8510 报名预订。
Read More
Celebrate The National Lottery with Chinese Community Centre – 伯明翰华人社区中心 庆祝国家彩票成立25周年

Celebrate The National Lottery with Chinese Community Centre – 伯明翰华人社区中心 庆祝国家彩票成立25周年

Event
It’s the 25th birthday of the National Lottery. Thanks to the National Lottery players for the colossal contribution to charities and community like Chinese Community Centre-Birmingham (CCC-B) CCC-B would like to offer National Lottery players who has purchased the lottery during the week of 23rd Nov -1st Dec can enjoy a half price discount of CCC-B's well-being activities during the same week and a discount for members of our Christmas Luncheon on 3rd December.  Please show the original lottery ticket for the well-being activities and the Christmas Luncheon booking. The deadline to purchase discounted Christmas Luncheon is 29th Nov. To find out more, please contact our coordinator William Chen or Chloe Yip on 0121 685 8510.    今年是国家彩票成立25周年,感谢国家彩票广大彩民对包括伯明翰华人社区中心在内的众多慈善机构和社区的巨大贡献和支持。   中心将为在11月23日至12月1日一周期间内购买国家彩票的玩家,提供同一周所有康乐活动的半价优惠,并且可以享受12月3日中心会友圣诞节午餐会的折扣票价。购票时请出示购买彩票的原始票据,圣诞节午餐会的购票截止日期是11月29日。欲了解更多信息,请致电中心0121 685 8510,联系人陈先生 William Chen 或叶姑娘Chloe Yip。
Read More