DimSum Fundraiser – 伯明翰華人社區中心(中心)端午糉子.義賣籌款活動
A special message from Chinese Community Centre - Birmingham.
Dragon Boat Festival Fundraising Sticky Rice Dumpling 2021 – 愛心糉子義賣
Thank you for supporting Chinese Community Centre - Birmingham's 2021 Dragon Boat Festival Fundraiser!感謝大家支持伯明翰華人社區中心-2021年端午節籌款活動！ To order sticky rice dumpling call CCC-B on 0121 685 8510. COLLECT ONLY - No delivery available. Pick up date 1st or 9th of June, from 10.30am - 3.30pm, please call in advance to arrange. Last order placed on 28th of May.訂購糯米糉子，請致電0121 685 8510致電CCC-B。是次義賣活動只接受到中心領取，不設送貨服務。伯明翰華人社區中心職員會與你預約日期于六月一日或六月九日,時間10.30-3.30到中心領取糉子。最後訂購日期五月二十八日. 在線訂購表格 https://bit.ly/3vPRaIzOr use our online order form https://bit.ly/3vPRaIzWe are fundraising to replace income lost when we were forced to close our building to the public during lockdown. All funds raised go towards supporting our members and service users in the Chinese community. 愛心義賣糉子活動的善款用作彌補封鎖期間被迫關閉，沒有對外開放時損失的收入。希望透過這次義賣，所籌得的款項，將用於支持華人社區中心會員及服務對象。Thank you 谢谢!!
Chinese New Year Sticky Rice Cake 年糕
New Year Sticky Rice Cake Recipe - 年糕做法 Ingredients 食材: Rice flour 粘米粉 Glutinous rice flour 糯米粉 Ginger (optional) 姜 (可选) Brown or dark sugar (making the sticky rice cake darker in colour) 红糖或黑糖 (给年糕上色) Water 水 Coconut milk (optional) 椰奶（可选） Oil (small amount) 油 (少量) Equipment 所需器具: Large saucepan/cooking pan 大平底鍋 Foil tray or ceramic bowl 容器 (铝箔托盘，或陶瓷碗) Steamer 蒸锅 Method 做法: 1 In the pan add the following 在锅里添加： 280g Water 280克水 230g brown sugar or dark sugar 230克红糖或黑糖 Slices of ginger 姜片 Bring to the boil until the sugar is dissolved. 煮至沸腾，至糖完全溶化。 2 Remove ginger slices. 取出姜片。 Add coconut milk (optional) and whisk, until blended together with the sugary water. 把椰奶（可选）加入锅里,然后搅拌，直至和糖水充分混合 3 In the bowl add the following: 再拿出一个碗，在碗里添加： 300g glutinous rice flour 糯米粉300克 50g…