UK Settlement Series: Know your Council – 英國定居講座:認識你的市議會

UK Settlement Series: Know your Council – 英國定居講座:認識你的市議會

Event
This Friday at Chinese Community Centre - Birmingham we will be having a special talk, UK Settlement Series: Know your Council. In the UK, your local council is responsible for planning and ensuring the delivery of local services. For example: schools, social care, housing, some welfare benefits, local roads and streetlighting. We are delighted to welcome Birmingham Councillor for Wylde Green Alex Yip, JP who will introduce the work of the council and his role as a councillor. You are cordially invited to join us to find out how the council works for the benefit of the community. To book, call 0121 685 8510 英國定居講座:認識你的市議會 嘉賓講者:Councillor Alex Yip, JP 日期:3月25日(星期五) 時間:上午11時 市議會是每個都市的市議會,也是我們經常直接或間接接觸的政府機關。它處理的事務與我們日常生活息息相關,地區教育,衛生,環境,治安,福利和都市規劃等都與它有關。這次講座我們很榮幸請來市議員 Alex Yip, JP 為大家介紹市議會的工作和他作為市議員的責任。歡迎大家踴躍出席,了解市議會的功能,共同參與建設美好的社區生活。有興趣出席的朋友請致電本中心報名,電話:0121 685 8510。
Read More

COVID-19 Booklet 2021

Coronavirus COVID-19 Updates, News
We've updated our Covid booklet to include information on testing and vaccination which weren't available to the public when we wrote the original version. As a virus, Covid-19 will mutate so we have kept the information in the booklet as broad as possible. If you know anybody who needs a hard copy because they don't have internet access, please call Chloe on 0121 685 8510 - let Chloe know whether they need Traditional or Simplified Chinese.   Covid-19 Booklet 2021 below in English, Simplified Chinese and Traditional Chinese. Scroll to view more. [ngg src="galleries" ids="35" display="basic_imagebrowser"] [ngg src="galleries" ids="36" display="basic_imagebrowser"] [ngg src="galleries" ids="37" display="basic_imagebrowser"]
Read More
Wednesday Wellbeing forum November – 週三健康論壇

Wednesday Wellbeing forum November – 週三健康論壇

Activity
At this months Wednesday wellbeing forum there will be a discussion about diabetes from Tony Kelly. We hope to encourage and inspire people to put them in charge of their own health whatever condition people may have, starting with how to ask questions when you're at the GP or hospital.   This zoom meeting will be in English/Cantonese. Call Chloe 0121 685 8510 to book a place, we provide zoom link through email.
Read More
Covid-19: Essential information to help keep you and the community safe & well – 新冠病毒(Covid-19): 帮助您和社群保持安全的基本资讯

Covid-19: Essential information to help keep you and the community safe & well – 新冠病毒(Covid-19): 帮助您和社群保持安全的基本资讯

Coronavirus COVID-19 Updates, News
One of the key outputs for our BCC-funded BME Impact project is a booklet.  Our survey showed that respondents were primarily interested in 'the science', followed by guidance on reducing transmission,self-isolating and shielding.  We have therefore focused on these topics in the first edition of our booklet.  The topics in our second edition will be determined by issues that arise in our Online Group meetings as well as updated official guidance and key messages.  We welcome your comments on the booklet.  伯明翰华⼈社区疫情调研项目的一个重要组成部分是我们定期发布的一本小册子。在此前的问卷调查中,显示受访者最关注的几个方面包括:疫情的科学解释,如何减少病毒传播,政府对居家隔离和有关屏蔽保护的指南。因此,我们的第一版手册将重点关注这些主题。我们第二版手册的主题将取决于在线小组会议上大家讨论的内容,以及政府最新的官方指南和关键疫情信息。 我们欢迎您对小册子发表意见。 伯明翰華⼈社區疫情調研項目的一個重要組成部分是我們定期發布的一本小冊子。 在此前的 問卷調查中,顯示受訪者最關注的幾個方麵包括:疫情的科學解釋,如何減少病毒傳播,政府對居家隔離和有關屏蔽保護的指南。因此,我們的第一版手冊將重點關注這些主題。我們第二版手冊的主題將取決於在線小組會議上大家討論的內容,以及政府最新的官方指南和關鍵疫情信息。我們歡迎您對小冊子發表意見。 Booklet in English https://bit.ly/3fisdO6 Booklet in Simplified Chinese https://bit.ly/300U6nc Booklet in Traditional Chinese https://bit.ly/3fgPsIr Introduction 简介 In January 2020, a virus which had first been identified in Wuhan China began to take hold in the UK. By March, the coronavirus had spread at such a…
Read More
Covid-19 Information  & Research for the Chinese Community 伯明翰华人社区 疫情快讯与调研计划

Covid-19 Information & Research for the Chinese Community 伯明翰华人社区 疫情快讯与调研计划

Coronavirus COVID-19 Updates, News
We're helping Birmingham Council's Public Health team to engage the city's Chinese community with the Council's Covid-19 communication campaign.We've devised a short 9-question survey to find out how the pandemic has impacted on Birmingham's Chinese citizens. We've created it in Traditional and Simplified Chinese (both with English) 伯明翰华人中心与伯明翰市政府合作启动了一个新华人社区疫情快讯与调研计划。 希望各位能支持填一个简短的在线问卷调查。请点击以下链接进入调查。详情请参阅附件。谢谢 https://www.surveymonkey.co.uk/r/7WP59ZB - Traditionalhttps://www.surveymonkey.co.uk/r/DGRQKC8 - Simplified  Please share and encourage your Chinese family, friends and colleagues to complete our survey- closing date Wed 10 June.  The Council would also like residents to complete their survey https://www.birminghambeheard.org.uk/place/new-survey/ Council press release: https://bit.ly/2z3GH4z English Simplified Chinese Traditional Chinese
Read More