WEEKLY UPDATE 25 SEPTEMBER 2020 – 每周疫情快讯 2020年9月25日

WEEKLY UPDATE 25 SEPTEMBER 2020 – 每周疫情快讯 2020年9月25日

Coronavirus COVID-19 Updates, News
Covid-19 Weekly Update  25/9/2020 There has been an increase in Covid-19 cases with the rate of transmission (‘R’) moving above 1. It currently stands at 1.1-1.4.  On 21.9.2020, the Government’s Scientific Advisory Group (SAGE) moved the alert level to 4 , triggering more restrictions.  These are summarised below.  With immediate effect  Work from home if you can The Government urges people to revert to working from home if possible  From Wednesday 23rd September  Face coverings  Passengers in taxis and private hire cars must wear face coverings  Taxi drivers and public transport staff are advised to wear face coverings  From Thur 24th September Unregistered childcare provision  To enable parents to go to work, children under 14 can be looked after by people from other households for example family and friends Play dates…
Read More
WEEKLY UPDATE Special Bulletin – 每周疫情快讯特別版 23.09.2020

WEEKLY UPDATE Special Bulletin – 每周疫情快讯特別版 23.09.2020

Coronavirus COVID-19 Updates, Event
Due to the recent steep rise in Covid cases, the Government has announced new rules.  They are taking effect this week, so we have produced this Special Bulletin with the headlines. We will provide more detail in the normal Weekly Update.  由于近日英国新冠疫情确诊人数剧增,政府紧急出台新规定。新规将在本周实施,我们紧急制作了疫情快讯特别版,我们将在每周疫情快讯中提供更多详细信息。 English Simplified Chinese Traditional Chinese
Read More